Les avis de diffusion du dossier public de la CGC

Open Files 3494, 3519 and 3621/Dossiers Publics 3494, 3519 et 3621

Release of airborne geophysical survey data, Restigouche, New Brunswick/Diffusion des données d'un levé géophysique aéroporté, Restigouche, Nouveau-Brunswick

 

In co-operation with the Government of New Brunswick, the Geological Survey of Canada is announcing the publication of airborne survey results for the Restigouche area in northern New Brunswick. The survey was funded by New Brunswick, managed by the Department of Natural Resources and Energy (Geological Survey Branch) and the Geological Survey of Canada to conform to GSC standards. The helicopter-borne frequency domain electromagnetic, magnetic, and radiometric geophysical survey covers four NTS map sheets in whole or in part, including 21-O/10, 11, 15 and 16. The survey consisted of 10 632 line kilometres, flown at a line spacing of 200m and a height of 60m above ground.

En collaboration avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick, la Commission géologique du Canada annonce la publication des résultats d'un levé aéroporté effectué dans la région de Restigouche, dans le nord du Nouveau-Brunswick. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a financé le levé, mais ce sont le ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie ( Geological Survey Branch) et la Commission géologique du Canada (CGC) qui l'ont géré et fait en sorte qu'il respecte les normes de la CGC. Le levé héliporté (dans le domaine des fréquences) a permis de recueillir des données électromagnétiques, magnétiques et radiométriques sur quatre feuillets cartographiques (en entier ou en partie); ce sont les suivants: 21-O/10, 11, 15 et 16. Pour couvrir le territoire, l'hélicoptère a parcouru 10 632 km linéaires selon un espacement des lignes des lignes de vol de 200m, en maintenant une altitude moyenne de 60m au-dessus du sol.

This release consists of 3 open files (3494, 3519, 3621). The survey results are presented as contour and/or colour interval map sets at 1:50 000 and 1:20 000 scales. This release consists of the following parameters:

Les résultats sont présentés dans 3 dossiers publics (3494, 3519 et 3621) sous la forme de cartes en courbes d'isovaleurs ou en dégradés de couleurs à l'échelle de 1/50 000 et 1/20 000. Les paramètres figurés sur les cartes sont les suivants:

Open File/Dossier public 3494

MP 98-5A to/à 4A - Aeromagnetic total field map (contour with EM anomalies), scale 1:20,000 11 maps per set./Carte aéromagnétique du champ total (isovaleurs et symboles pour les anomalies électromagnétiques), échelle de 1/20 000, 11 cartes par ensemble.

MP 98-5B to/à 15B - Map of conductors and apparent conductivity (contour with EM anomalies) scale 1:20 000, 11 maps per set./Carte des conducteurs et de la conductivité apparente (isovaleurs et symboles pour les anomalies électromagnétiques), échelle de set./Carte des conducteurs et de la conductivité apparente (isovaleurs et symbols pour les anomalies électromagnétiques), échelle de 1/20 000, 11 cartes par ensemble.

Open File/Dossier public 3519

MP 98-1A to/à 4A - Magnetic first derivative map (colour interval), scale 1:50 000, 4 maps per set./Carte de la dérivée première verticale du champ magnétique (dégradés de couleurs), échelle de 1/50 000, 4 cartes par ensemble.

MP 98-1b to/à 4B - Apparent conductivity map (colour interval), scale 1:50 000, 4 maps par set./Carte de la conductivité apparente (dégradés de couleurs), échelle de 1;50 000, 4 cartes par ensemble.

MP 98-1C to/à 4C - Air absorbed dose rate map (colour interval), scale 1:50 000, 4 maps per set./Carte du taux d'absorption dans l'air (dégradés de couleurs), échelle de 1/50 000, 4 cartes par ensemble.

MP 98-1D to/à 4D - Potassium map (colour interval), scale 1:50 000, 4 maps per set./Carte du potassium (dégradés de couleurs), échelle de 1/50 000, 4 cartes par ensemble.

MP 98-1E to/à 4E - Uranium map (eU) (colour interval), scale 1:50 000, 4 maps per set./Carte de l'uranium (éU) (dégradés de couleurs), échelle de 1/50 000, 4 cartes par ensemble.

MP 98-1F to/à 4F - Thorium map (eTh) (colour interval), scale 1:50 000, 4 maps per set./Carte du thorium (éTh) (dégradés) de couleurs) échelle de 1/50 000, 4 cartes par ensemble.

MP 98-1G to/à 4G - Thorium/potassium map (colour interval), scale 1:50 000, 4 maps per set./Cartes du thorium/potassium (dégradés de couleurs), échelle de 1/50 000, 4 cartes par ensemble.

Open File/Dossier public 3621

MP 98-1H to/à 4H - Magnetic anomaly map (residual total field)(colour interval), scale 1:50 000, 4 maps per set./Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total) (dégradés de couleurs), échelle de 1/50 000, 4 cartes par ensemble.

Release date/date de diffusion: 7 July/juillet 1998, 13:00 ET/HE

Viewing/consultation: GSC (Ottawa), Department of Natural Resources and Energy, Bathurst and Fredericton/ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie, Bathurst et Fredericton.

Sales/Distributeur: These maps may be ordered as individual map sheets or as a set from the Geological Survey of Canada Bookstore, Ottawa or from the New Brunswick Department of Natural Resources, Bathurst and Fredericton, New Brunswick./Vous pouvez commander ces cartes individuellement ou par ensemble auprès du personnel de la Librairie de la Commission géologique du Canada (Ottawa) ou du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick (Bathurst et Fredericton).

Price/Prix: $15.00 (*$19.50) per map sheet/le feuillet

The survey data used to compile these maps will be available from the Geological Survey of Canada, Ottawa, Ontario on July 17, 1998 from 13h00 ET in digital form from the Geophysical Data Centre./Les données numériques utilisées pour produire les présentes cartes seront en vente au Centre de données géophysiques de la Commission géologique du Canada, à Ottawa (Ontario), à partir du 17 juillet 1998, à 13:00 HE.

 

{#1084, July 1998 circular}