Les avis de diffusion du dossier public de la CGC

These Open Files report the analytical results on samples collected in 1983. Each Open File comprises 16 maps at 1:50 000 scale, one each for metal content of Cu, Pb, Zn, Ag, Fe, Mn, Co, Ni, As, Mo, Hg, and U in stream sediments; for U, pH and F in stream waters; and for sample numbers. The marginal notes contain details of sampling method, analytical method and detection limit, histogram, cumulative frequency curve and basic statistical analysis.

Ces dossiers donnent les résultats d'analyses d'échantillons pris en 1983. Chaque dossier comprend 16 cartes au 1/50 000 réparties comme suite: une carte pour chacun des métaux; Cu, Pb, Zn, Ag, Fe, Mn, Co, Ni, As, Mo, Hg, et U dans les sédiments de ruisseaux; une carte par métaux contenus dans les eaux de ruisseaux, soit l'U et l'F, une autre pour le pH et enfin une dernière sur l'identification des prises d'échantillons par numérotation. Des notes marginales donnent une description détaillée sur les méthodes d'échantillonnage, les méthodes d'analyses et de "détection limite", il y a aussi un histogramme, une courbe cumulative et une analyses statistique élémentaire.

The data were acquired under the Canada-Nova Scotia Cooperative Mineral Program 1981-84; Geological Survey of Canada (GSC) funded the collection and analyses of the samples and Nova Scotia Department of Mines and Energy (NSDME) supplied the project leader and ancillary services. The maps are released jointly by GSC and NSDME.

Les données ont été obtenues grâce au Programme minéral coopératif Canada-Nouvelle-Ecosse 1981-84; la Commission géologique du Canada a assumé monétairement les frais de la collecte et des analyses des échantillons et le ministère des Mines et de l'Energie de la Nouvelle-Ecosse a pourvu le projet de son directeur et de ses services connexes. Les cartes sont distribuées par ces deux derniers organisms.

These Open Files will be available for inspection from 1130h EST, 24 March 1986 (and equivalent local time) at the Geological Survey of Canada library, Ottawa and at the library of the Nova Scotia Department of Mines and Energy, Halifax.

Ces dossiers seront accessibles pour la consultation le 24 mars 1986, à partir de 11h30, heure normale de l'est (et aux heures locales équivalentes) à la bibliothèque de la Commission géologique du Canada à Ottawa et à la bibliothèque du minstère des Mines et de l'Energie de la Nouvelle-Ecosse à Halifax.

White prints can be purchased from Precision Microfilming Services Limited, Halifax.

Des exemplaires sur papier sont en vente chez Precision Microfilming Services Limited à Halifax.