Les avis de diffusion du dossier public de la CGC

Ce dossier présente les résultats d'un levé de minèraux lourds effectué dans une partie de la région de l'Estrie au Québec, dans les cadres du Programme de recherche géoscientifique 1984-87 faisant partie des Mesures fédérales relatives à l'amiante.

This open file contains the results of a heavy mineal survey in part of the Eastern Townships, Quebec, carried out under the Federal Asbestos Initiatives Geoscience Research Program 1984-1987.

Au total, 312 sites furent échantillonnés sur une surface d'environ 4500 km ², en utilisant une drague à minéraux lourds portative; les concentrés de minéraux lourds été obtenus au moyen d'un séparateur à spirales. On présente les résultats analytiques pour les éléments suivants sous forme de tableau: Au, Bi, As, W, Pb, Cu, Zn, Mo, Ni, Ag, Cr, Nb, Sb, Sn, Ta, Fe partiel, Fe total. On présente  également une carte de localisation des échantillons à l'échelle de 1/250 000 et des cartes de contours isoteneurs tracées à la main à la même échelle pour les éléments suivants: Au, As, W, Pb, Cu, Zn, Ni, Ag, Cr, Nb, Sn et le rapport Fe partiel/Fe total. Un texte donne une description détaillée des méthodes d'échantillonnage, de préparation des échantillons et analytiques utilisées.

A total of 312 sites were sampled over an area of approximately 4500 km ² using a portable heavy mineral dredge; heavy mineral concentrates were prepared using a spiral concentrator. Tables of analytical results for Au, Bi, As, W, Pb, Cu, Zn, Mo, Ni, Ag, Cr, Nb, Sb, Sn, Ta, partial Fe and total Fe are presented with a sample location map at the scale of 1:250 000. Hand-contoured element maps (1:250 000) for Au, As, W, Pb, Cu, Zn, Ni, Ag, Cr, Nb, Sn and partial Fe/total Fe ratio are also included. A report contains a detailed description of the sampling, sample preparation and analytical methods used.

Ce dossier peut être consulté sur place à partir de 1300h, heure normale de l'est, le 22 avril, 1985 (et aux heures locales équivalentes) à toutes les bibliothèques de la Commission géologique du Canada. Des copies des cartes et du texte sur papier seront disponsibles aux frais de l'usager en s'adressant à Campbell Reproduction, Ottawa, et au ministère de l'Energie et des Ressources, Québec.

This open file will be available for viewing from 1300h EST on 22 April 1985 (and equivalent local times) at all Geological Survey of Canada libraries. White prints and text may be obtained at the user's expense from Campbell Reproduction, Ottawa, and from the Ministère de l'Énergie et des Ressources, Québec.