Les avis de diffusion du dossier public de la CGC

This open file relates to new data for gold acquired under the Canada-Saskatchewan Mineral Development Agreement (1984-89) in addition to previously published data (GSC Open Files 266 and 488). Gold data were obtained by fire assay/neutron activation reanalysis in 1984 of existing 1974 archived sample material.

Ce dossier public présente de nouvelles données sur l'or obtenues sous l'Entente sur le développement minier Canada-Saskatchewan (1984-89) (dossiers publics 266 et 488 de la CGC). Les données sur l'or ont été obtenues par pyroanalyse et activation neutronique en 1984 à partir des échantillons de 1974 en archive.

This open file covers about 51 000 km ² at an average density of one sample per 13 km ² (NTS 63M, 64D and parts of 63K, L, N; 73I, O, P and 74A).

Ce dossier couvre environ 51 000 km ² à une densité d'un échantillon par 13 km ² (SNRC 63M, 64D et parties de 63K, L, N; 73I, O, P et 74A).

The file contains data for gold in lake sediments. In addition, included are data for Zn, Cu, Pb, Ni, Co, Ag, Mn, As, Mo, Fe, Hg, U (fluorometry), U (delayed neutron counting) and loss-on-ignition from Open Files 266 and 488.

Le dossier présente des données sur l'or dans les sédiments des lacs. En plus, on présente les résultats pour le Zn, le Cu, le Pb, le Ni, le Co, l'Ag, le Mn, l'As, le Mo, le Fe, le Hg, l'U par fluorométrie, l'U par activation neutronique et la perte au feu provenant des dossiers publics 266 et 488.

This open file consists of: 4 sample location maps (the survey area is divided into 4 sheets); 4 gold value maps; a text of all field, analytical and statistical data from this and the previous open files; and a brief preliminary interpretation of the gold data, consisting of text, figures and diagrams.

Le dossier comprend les items suivants: 4 cartes de localisation des échantillons (la région échantillonnée a été divisée on 4 feuillets); 4 cartes de données sur l'or; un texte donnant toutes les observations sur le terrain et les données analytiques et statistiques appartenant à ce dossier et aux dossiers précédents; une brève interprétation préliminaire des données sur l'or comprenant un texte avec figures et diagrammes.

This open file will be available for inspection from 1130h EDT, 28 May 1985 (and equivalent local times) at all Geological Survey of Canada libraries; at the Saskatchewan Department of Energy, Mines, 1914 Hamilton Street, Regina; at the Resident Geologist's Offices at La Ronge and Creighton, Saskatchewan.

Ce dossier public pourra être examiné à partir de 11h30, heure avancée de l'est, le 28 mai, 1985 (et aux heures locales équivalentes) à toutes les bibliothèques de la Commission géologique du Canada; au ministère de l'Energie et des Mines de la Saskatchewan, 1914, rue Hamilton, Regina; aux Bureaux des géologues résidents à La Ronge et à Creighton en Saskatchewan.

A limited number of white prints and text will be available for sale at Regina and at the Resident Geologist's Offices, Saskatchewan. White prints and text may also be obtained at the user's expense from Cmapbell Corporation, Ottawa.

Un nombre limité des exemplaires des cartes sur papier et du texte sera en vente à Regina et aux Bureaux des géologues résidents de la Saskatchewan. On peut aussi se procurer des exemplaires des cartes sur papier et du texte, en vente chez Campbell Corporation, Ottawa.

The field observations and analytical data in the text from which the maps were prepared are also available in digital form at the user's expense, from the Director, Computer Science Centre, Department of Energy, Mines and Resources, 588 Booth Street, Ottawa, Ontario, K1A 0E4.

Les observations sur le terrain et les résultats analytiques du texte à partir desquels on a préparé les cartes sont aussi en vente sous forme digitale, en s'adressant au directeur, Centre de l'informatique, ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources, 588, rue Booth, Ottawa, Ontario, K1A 0E4.