Les avis de diffusion du dossier public de la CGC

110

Airborne Radioactivity Maps and Profiles, Mont Laurier Area, Quebec.

The results of a cooperative project between the Quebec Department. of Natural Resources and the Geological Suvey of Canada are being placed on Open File and will be available for inspection from January. 16, 1973 at the libraries of the Geological Suvey of Canada, 601 Booth Street, Ottawa, Ontario, K1A 0E8; Institute of Sedimentary and Petroleum Geology, 3303-33 ^rd Street, Street, Vancouver 3, British Columbia.

A simultaneous release will be made by the Department of Natural Resources, Quebec at 1620 Boulevard de l’Entente, Quebec, on January 16, 1973, from whom copies are available at $7.00 for the set of maps.

The data relate to an area approximately 24 x 40 miles, located about 40 miles north of Mont Laurier. The maps over Chopin Township and Leman Township in Montcalm County, and an adjacent area of similar size in Joliette County. Profiles for 98 flight lines are at a scale of 1:500,000, and seven contoured maps showing different radiometric parameters are at a scale of 1:50,000. Flight line spacing is one-quarter mile, and data were integrated over approximately 500 foot sample lengths along the lines. The data were obtained with the Geological Suvey of Canada gamma-ray spectrometer system and the flying was completed in 1971. A commentary on the results is included in Report of Activities, Part A (GSC Paper 73-1A) to be released January 8, 1973 by the Geological Suvey of Canada.

December 29, 1972

110

Cartes et profiles de la radioactivité du secteur de Mont-Laurier, Québec

Les résultats d’une étude conjointe à laquelle ont participé le ministère des Richesses naturelles du Québec et la Commission géologique du Canada doivent être deposes à partir du 16 janvier au dossier public des bibliothèques de la Commission géologique aux addresses suivantes: 601 rue Booth, Ottawa, K1A 0E8, Institut de géologie sédimentaire et pétrolière, 3303-33 ^rd Street, Calgary, Alberta, T2L 2A7; Bureau de Colombie-Britannique, 6 ^e étages, Sun Building, 100, West Pender Street, Vancouver 3, Colombie-Britannique.

Ces données seront également rendues publiques à la même date par le ministère des Richesses naturelles, 1620 boul. de l’Entente, Québec, Qué. On peut se procurer, à ce ministère, l’ensemble des cartes se rapportant à cette étude pour la somme de sept dollars ($7.00).

Le dossier couvre une région mesurant environ 24 milles sur 40 et située à environ 40 milles au nord de la ville de Mont-Laurier, englobant les cantons de Chopin et Léman dans le comté de Montcalm ainsi qu’un secteur de même dimension dans le comté Joliette. Les profiles, qui correspondent à 98 lignes de vol, sont à l’échelle du 1:500,000 ^e, et sept cartes topographiques (illustrant les divers paramètres de radioactivité ont été produites au 1:50,000 ^e. Les lignes de vols étaient distances de ¼ de mille et les données enregistrées sur des longueurs d’échantillonnage d’environ 500 pieds, à l’aide du spectrometer à rayons gamma de la Commission géologique. Les travaux par avion ont été terminés en 1971. Un commentaire sur ces données paraît dans une publication de la Commission géologique du Canada intitulée; Rapport des activités, Etude 73-1A, partie A. Cette publication sera disponible à partir du 8 janvier 1973.

29 decembre 1972