Les avis de diffusion du dossier public de la CGC

Airborne gamma ray spectrometric survey results obtained by the GSC are being released as the following Geophysical Series Maps.

Les résultats de levés aéroportés de la CGC réalisés à l’aide d’un spectromètre à rayons gamma paraîtront sur les cartes suivantes de la série géophysique.

Results are compiled at 1:50 000 scale for the Quebec-Newfoundland survey, and 1:250 000 scale for the Nova Scotia survey, as contour maps and stacked profiles for each flight line.

Les résultats ont été compilés à l’échelle de 1/50 000 dans le cas de levés effectué au Québec et à Terre-Neuve et à 1/250 000 pour ceux effectués en Nouvelle-Écosse. Des cartes en courbes de niveau et des profils de sommation ont été réalisé pour chaque ligne de vol.

Microform copies of these maps and profiles will be available for inspection from Wednesday, September 21, 1983 at 1300h E.D.T. (and equivalent local times) at all Geological Survey libraries and at the Ontario Geological Survey, Mines Library, 8 ^th Floor, 77 Grenville Street, Toronto, Ontario, M5S 1B3.

Des microformes des cartes et profils pourront être examiné à partir de mercredi, le 21 septembre 1983 à 13h00, heure avancée de l’Est (et aux heures locales équivalentes) à toutes les bibliothèques de la Commission géologique, et à la Commission géologique de l’Ontario, bibliothèque des Mines, 8 ^e étage, 77, rue Grenville, Toronto (Ontario) M5S 1B3.

Microform copies will be available for purchase from the Sales Office of the Geological Survey in Vancouver, Calgary and Ottawa.

Les intéressé pourront en acheter des exemplaires en s’adressant aux bureaux de vente de la Commission géologique à Vancouver, Calgary ou Ottawa.

White print copies at the compilation scale can be purchased from Terra Surveys Limited, 2060 Walkley Road, Ottawa, Ontaroi, K1G 3P5.

Des exemplaires sur papier à l’échelle de compilation seront également en vente à la société Terra Surveys Limited, 2060, chemin Walkley, Ottawa (Ontario) K1G 3P5